BEST ACCESS SYSTEMS 35HW Manual do Utilizador Página 1

Zielen / Aiming / ViserEinstellung des MikrometervisiersAdjustment of the rear sightRéglage du système de visée30Hülsereceiver tubecylindreKorntunnelf

Important Notes10We congratulate you on your new air rifle.Chosen by discerning airgunners throughout the world, WEIHRAUCH air guns are renowned for t

Important NotesENGLISHAlways be aware of others around you, especially when shooting in company or whentaking part in shooting events.Keep guns away f

Important NotesMake sure there is no person, livestock, buildings or other objects in the vicinity ofyour target and that your shooting range is safe

Important Notes13ENGLISHWARNING: The use of incorrect projectiles may not be safe. Do not use damaged pellets. Neverreuse pellets once shot.Check pell

Operating InstructionsAlways think: You have a gun and not a toy in your hands, for which you are fullyresponsible.Misuse or careless use may cause se

CareOperating Instructions15왘왘왘ENGLISH왘downward until the trigger engages audibly and the safety bar will come out (see ”Inserting apellet“ p.27/”Safe

CareGuaranteeEvery WEIHRAUCH Arm is guaranteed on the usual conditions according to the law.Sophisticated designs, accuracy to gauge and the most suit

Directives ImportantesNous vous félicitons d’avoir acheté une carabine à air comprimé Weihrauch.Les armes à air comprimé Weihrauch sont éprouvées des

Directives Importantessûrement votre arme, même dans une armoire ou un coffre verrouillé, il estrecommandé d’utiliser un verrou de détente supplémenta

Directives Importantes19donné que le pare-balles peut parfois être défaillant, toujours placer le pare-ballesà un endroit sécurisé en cas de défaillan

InhaltTable de matièresTable of contents2SeiteWichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FRANÇAISDirectives ImportantesLes possesseurs/acheteurs d’armes ont l’obligation de respecter tous les lois et lesrèglements relatifs à l’utilisation

Recommandations21Recommandations spéciales pour carabines à air comprimé à ressort de pistonL’équipe Weihrauch aimerait que, dès le début, vous puissi

ManiementFRANÇAIS22Pensez toujours: vous avez une arme et non un jouet dans vos mains pour laquellevous êtes entièrement responsables.Un emploi abusif

Entretien23Votre carabine à air comprimé est équipée d’une détente de compétition à réglage précis „Record“.Nous vous recommandons de laisser la déten

Bulletin24Pour chaque arme WEIHRAUCH, nous donnons la garantie légale.Des constructions au point, du matériel de dimensions exactes et des mieux appro

25Für Ihre Notizen:For your notes:Pour votre notice:Weihrauch HW 30----i.qxd:Weihrauch HW 30 . . (i) 13.01.2014 10:39 Uhr Seite 23

26Für Ihre Notizen:For your notes:Pour votre notice:Weihrauch HW 30----i.qxd:Weihrauch HW 30 . . (i) 13.01.2014 10:39 Uhr Seite 24

Wichtige HinweiseDEUTSCHWir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Luftgewehres.Weihrauch-Luftdruckwaffen sind millionenfach bewährt und sind aufgrund ihrer

Wichtige Hinweiseein zusätzliches Abzugsschloss. Kinder werden von Waffen angezogen und können Waf-fen bedienen, die ernsthafte Verletzungen oder soga

Wichtige Hinweise5Da manchmal der Kugelfang versagen kann, platzieren Sie den Kugelfang immer aneiner Stelle, die unbedingt sicher ist, sollte der Kug

Wichtige HinweiseJede Veränderung an dieser Luftdruckwaffe kann zu einer Änderung der waffen-rechtlichen Einordnung führen. Sie ist somit unzulässig.

Handhabung Empfehlungen7Spezielle Empfehlungen für Federkolben-LuftgewehreDas Weihrauch-Team empfiehlt die folgenden Punkte für gute und verbesserte E

PflegeHandhabung●HW 35: Mit der rechten Hand den Schaft am Pistolengriff umfassen und den Verschlusskeil mit demDaumen der linken Hand bis zum Anschla

Garantie9Für jede WEIHRAUCH-Waffe geben wir die gesetzlich festgelegte Gewährleistung abKaufdatum.Ausgereifte Konstruktionen, Lehrenhaltigkeit und bes